Напис ніби повинен виділитися зеленим кольором. 

У Facebook користувачі почали маосов писати в коментарях абревіатуру BFF. Мовляв, якщо букви позеленіють, то акаунт захищений надійно. Якщо ж червоним – є проблеми.

З'ясувалося, що ці три букви взагалі не визначають захищеність акаунта. А BFF – це абревіатура від best friends forever. Про це пише ТСН з посиланням на Medialeaks. 

Фразами про перевірку акаунта користувачі соцмережі просто жартують і збирають у коментарях «найкращих друзів назавжди». Водночас систему легко обіграти (і розіграти довірливих друзів), якщо букву В написати кирилицею, а FF - латиницею. У такому випадку система не розпізнає слово і не виділить його зеленим.

Слово ж виділяється зеленим просто тому, що воно входить до списку фраз-тригерів Facebook Delight, які завжди виділяються особливим кольором у постах і коментарях, а під час натискання на них грає спеціальна анімація (літають повітряні кільки, сердечка тощо). Наприклад, під час натискання на BFF дві долоні «дають п'ять».

Список російських слів, які виділяються різними кольорами і під час наведення курсора на які грають різні анімації, включає, в тому числі, такі фрази: «мои поздравления», «поздравляем», «поздравляю», «я люблю тебя», «я люблю вас». Серед англомовних слів і фраз - you’re the best, best wishes, you got this, rad, congratulations.