оновити облікові дані