поляик та українці