помер мирний мешканець