катування цивільних людей