поранені мирні мешканці