Повернення до помешкань